1 00:00:02,130 --> 00:00:04,320 [රේන්බෝ] 2 00:00:16,250 --> 00:00:17,820 [Lee Je Hun] 3 00:00:17,900 --> 00:00:19,920 [Jang Hyeok Jin, Bae Yu Ram Kim Eui Seong, Pyo Ye Jin] 4 00:00:31,450 --> 00:00:33,870 [ටැක්සි රියදුරු 3] 5 00:00:33,950 --> 00:00:35,036 [අක්ෂර නම්, කලාප, නියෝජිතායතන, 6 00:00:35,116 --> 00:00:36,280 [සංවිධාන, සහ අනෙකුත් මාතෘකා කල්පිතය.] 7 00:00:36,360 --> 00:00:37,534 [දරුවා සමඟ දර්ශන නළුවන් සහ සතුන්] 8 00:00:37,614 --> 00:00:38,760 [අනුකූල වේ නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ.] 9 00:00:41,750 --> 00:00:44,290 [කථාංග 13] 10 00:00:50,500 --> 00:00:52,970 මොකක්ද? ඔබ යමක් ඉතිරි කළාද? 11 00:00:53,050 --> 00:00:56,550 ඔව්. මට අනිවාර්යයෙන්ම මතකයි මෙවලමක් ගෙනාවා, 12 00:00:56,630 --> 00:00:59,620 නමුත් මට එය සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ. 13 00:00:59,700 --> 00:01:00,810 මේ? 14 00:01:00,890 --> 00:01:03,020 ඔහ්, ඒක තියෙනවා. 15 00:01:03,100 --> 00:01:07,550 Wuk, ඔබ කලබල වුවහොත් ඔබට ආපසු යා හැක. 16 00:01:07,630 --> 00:01:09,020 සමාව දෙන්නද? 17 00:01:09,100 --> 00:01:10,830 කරනවා නම් කමක් නෑ. 18 00:01:10,910 --> 00:01:13,650 කිසිවෙකු ඔබට කිසිසේත් දොස් නොකියනු ඇත. 19 00:01:13,730 --> 00:01:16,050 ඒකට කමක් නැහැ. 20 00:01:16,130 --> 00:01:17,930 බෝට්ටුව පිටත් වන විට රැගෙන යන්න. 21 00:01:18,010 --> 00:01:19,820 මම ඉවර උනාම ඔයාට කතා කරන්නම්. 22 00:01:19,900 --> 00:01:23,190 වාර්තා කිරීම ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත. 23 00:01:30,430 --> 00:01:32,460 මම ඔබ සමඟ එන්නම්! 24 00:01:32,540 --> 00:01:34,440 ජ්යෙෂ්ඨ! 25 00:01:40,020 --> 00:01:42,200 පජු නගරයට වයඹ දෙසින් 200-ri. 26 00:01:42,280 --> 00:01:45,370 උතුරු පැත්තේ බීජ මුදල් තියෙනවා. 27 00:01:52,260 --> 00:01:55,680 [මෝටෙල් / සුප් සහ සහල් ආපන ශාලාව] 28 00:01:58,550 --> 00:02:03,750 [Samheung සහල් සහ සුප්] 29 00:02:06,200 --> 00:02:15,900 කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ ? අරුම පුදුම ? කණ්ඩායම @ Viki.com 30 00:02:27,750 --> 00:02:29,860 ඔබට කන්න අවශ්යද? 31 00:02:36,670 --> 00:02:41,410 ඔබට කෑමට පෙර ගෙවීමට අවශ්‍යද? 32 00:02:43,620 --> 00:02:46,910 කළමනාකරු Lee Gi Hyeon යෝජනා කළේය මම මෙහෙ එනවා කියලා. 33 00:02:49,560 --> 00:02:52,850 ඔයා හැමදේම කරනවා කියලා මට ආරංචි වුණා ප්රාග්ධනය සපයන තාක් කල්. 34 00:02:52,930 --> 00:02:58,150 මම ගහන්න කැමතියි... 35 00:02:59,600 --> 00:03:01,910 ජැක්පොට් එකත්. 36 00:03:04,500 --> 00:03:08,300 මෙය බත් සහ සුප් අවන්හලකි. 37 00:03:13,020 --> 00:03:15,290 මම දන්නවා ඔයා ඒක කරනවා කියලා. 38 00:03:24,370 --> 00:03:26,250 - කිම් වු ජොං. - Kim Wu Jong කතා කරයි. 39 00:03:26,330 --> 00:03:27,760 ඔබ මෑතකදී නිදහස් කරන ලදී. 40 00:03:27,840 --> 00:03:30,100 මට ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්න තියෙනවා. 41 00:03:30,180 --> 00:03:33,900 ඒක කරන්න හමුදාවේ පඩිය ඔක්කොම ඉතුරු කළා. කෑමටවත් වියදම් කළේ නැහැ. 42 00:03:35,070 --> 00:03:37,120 ඔච්චර ආඩම්බර වෙන්න එපා අවජාතකයා. 43 00:03:37,200 --> 00:03:40,970 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය ඔබේ වයසේදී මුදල් උපයන්න. 44 00:03:41,050 --> 00:03:44,240 ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඔබ ජැක්පොට් ගහන්න ඕනද? 45 00:03:44,320 --> 00:03:47,520 එම අනුපාතයෙන් ඔබ දරුණු ලෙස අසාර්ථක වනු ඇත. 46 00:03:47,600 --> 00:03:49,460 ඔබට අවශ්‍යද මා එය සිදු කිරීමට? 47 00:03:52,210 --> 00:03:53,490 අවජාතකයා. 48 00:03:53,570 --> 00:03:55,090 පජු නගරයට වයඹ දෙසින් 200-ri. 49 00:03:55,170 --> 00:03:57,570 උතුරු පැත්තේ බීජ මුදල් තියෙනවා... 50 00:03:57,650 --> 00:03:59,870 මම නියම තැනට ආවා. 51 00:04:00,990 --> 00:04:02,780 මෙය සැක සහිතයි. 52 00:04:04,860 --> 00:04:06,520 ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද කළමනාකරු Lee Gi Hyeon? 53 00:04:06,600 --> 00:04:09,070 මම ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද? හහ්? 54 00:04:09,150 --> 00:04:10,770 ඇයි මට ගැහුවේ? 55 00:04:10,850 --> 00:04:14,600 - ඔබ දන්නා සියල්ල මම දැනගත යුතුද? - ගීස්... 56 00:04:15,980 --> 00:04:18,070 පොලිස් නිලධාරියෙකුට මෙය කළ හැකිද? 57 00:04:19,240 --> 00:04:20,820 කළමනාකරු Lee Gi Hyeon. 58 00:04:20,900 --> 00:04:24,000 අපි එයාට අඹ ගාව සෙට් වෙන්න උදව් කළා වසර තුනකට පෙර කාම්බෝජයේ ගොවිපලක්. 59 00:04:24,080 --> 00:04:26,530 ගිය පිං සමාගමක් දත්ත සමුදායන් නිතිපතා සැපයීම. 60 00:04:26,610 --> 00:04:28,990 නමුත් පොලිසිය ඔවුන් දෙදෙනෙකු වසා දැමීය වසර ගණනාවකට පෙර. [Ping: Smishing, voice phishing] 61 00:04:29,070 --> 00:04:33,950 කළමනාකරු දැනට සිටී කොරියාවේ හිර ගෙදර. 62 00:04:39,090 --> 00:04:41,500 ඔහ්, කිම් වු ජොං? 63 00:04:41,580 --> 00:04:45,970 ඔහු අවුරුදු 1.5 ක් පමණ මා ළඟ වැඩ කළා. 64 00:04:46,050 --> 00:04:49,090 ඔහු පසුගිය සතියේ මාව සිරගෙදරට ආවා. 65 00:04:49,170 --> 00:04:54,910 ඔහුගේ සිට ඔහුට යොමු කිරීම් අවශ්‍ය විය මෙම කාර්යය ගැන බැරෑරුම් වීමට අවශ්ය විය. 66 00:04:54,990 --> 00:04:59,540 ඔබ ඕනෑම වේලාවක යොමු කිරීම් පිළිගන්නා බව ඔබ කීවා. 67 00:05:00,390 --> 00:05:02,150 ඉතින් 68 00:05:06,380 --> 00:05:07,770 නීතිඥ. 69 00:05:07,850 --> 00:05:09,600 ඔයාට ස්තූතියි. 70 00:05:10,530 --> 00:05:14,220 මම සාජන් කිම්ට කතා කරන්නම්. 71 00:05:19,810 --> 00:05:22,180 එය විශාල ලෝකයකි, සහ කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. 72 00:05:22,260 --> 00:05:26,580 යෞවනයෙකුට නිසි රැකියාවක් අවශ්ය විය යුතුය. 73 00:05:26,660 --> 00:05:29,860 අර පොඩි පොන්නයා. ගීස්. 74 00:05:30,910 --> 00:05:33,060 ඔයා කාලා ද? 75 00:05:36,440 --> 00:05:38,860 මම අහන්නේ ඔයා කෑවද කියලා. 76 00:05:40,350 --> 00:05:41,530 ඔයා මට කතා කරනවද? 77 00:05:41,610 --> 00:05:43,590 ඔව්. ඔබ, ඔබ. 78 00:05:43,670 --> 00:05:47,310 ඔහුට ඔබට ආහාර වේලක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඔහුට පමණක් ඉඩ දෙන්න. 79 00:05:47,390 --> 00:05:52,450 අපි යමු කන්න, කිම් වු ජොං මහත්මයා. 80 00:05:52,530 --> 00:05:55,930 - ඔබ අකමැති කෑමක් තිබේද? - නෑ සර්. 81 00:06:02,250 --> 00:06:04,190 හොඳ වැඩක්. 82 00:06:04,270 --> 00:06:05,850 අපි ආයුබෝවන් කියමු. 83 00:06:05,930 --> 00:06:07,530 හරි හරී. 84 00:06:14,190 --> 00:06:17,300 දෙවියනේ. මට බය හිතෙනවා. 85 00:06:19,430 --> 00:06:23,640 අපි විශ්වාස කළ යුතුව තිබුණේ ඔවුන් බව ය ගනුදෙනුකරුවන් සහ අවසානය දක්වාම ඒ සඳහා වැටී ඇත, 86 00:06:23,720 --> 00:06:25,830 නමුත් අපි සොයා බැලුවා. 87 00:06:28,790 --> 00:06:32,220 ඔවුන් ගවේෂණාත්මක වාර්තාකරුවන් බව මට ආරංචි විය. 88 00:06:32,300 --> 00:06:35,850 මම අහන්නේ ඔවුන් වාර්තාකරුවන් නිසා. 89 00:06:35,930 --> 00:06:38,620 මට අවශ්‍යයි ඔබත් මට පිළිතුරු දෙන්න, වූ ජොං. 90 00:06:39,560 --> 00:06:47,950 සත්‍යය වටිනවා කියලා ඔබ හිතනවාද ඔබේ ජීවිතය අහිමි කිරීමට ප්රමාණවත්ද? 91 00:06:48,920 --> 00:06:50,620 නෑ... 92 00:07:06,890 --> 00:07:09,130 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක. 93 00:07:10,620 --> 00:07:12,230 නැත. 94 00:07:19,540 --> 00:07:22,460 ඔබ බත් සහ සුප් වලට කැමතිද? 95 00:07:22,540 --> 00:07:24,590 මම කරනවා, සර්! 96 00:07:26,470 --> 00:07:28,500 අපි යමු. 97 00:07:28,580 --> 00:07:30,590 කමක් නැහැ. 98 00:07:31,690 --> 00:07:36,720 [ටැක්සි රියදුරු 3] 99 00:07:40,950 --> 00:07:44,480 මාළු ලොරිය සහ ඡායාරූප ශිල්පියා ගොඩබිම දෙසට ගමන් කළ යුතුය. 100 00:07:44,560 --> 00:07:46,420 - යන්න Eun. - තේරුම් ගත්තා ද. 101 00:07:46,500 --> 00:07:50,140 අපි ඔවුන්ව අනුගමනය කරන්නෙමු ගොඩබිමට පැමිණේ. 102 00:07:53,950 --> 00:07:55,140 පොලිස් කාරයත් මෙතන. 103 00:07:55,220 --> 00:07:57,180 මෙයින් අදහස් කරන්නේ පන්සල හිස් බවයි. 104 00:07:57,260 --> 00:07:59,590 ඔබ සඳහන් කළ ලෙජරය. 105 00:07:59,670 --> 00:08:01,500 ඒක බලන්න දැන් යන්න ඕන නැද්ද? 106 00:08:01,580 --> 00:08:05,690 එතකොට ඔයාට තනියම මසුන් අල්ලන්න වෙනවා. 107 00:08:05,770 --> 00:08:08,190 හරි හරී. අපි හැමෝම කාර්යබහුල වෙමු, එහෙනම්. 108 00:08:08,270 --> 00:08:10,450 ඔව්. 109 00:08:24,630 --> 00:08:27,970 ඉහළින්ම ඇති ජාත්‍යන්තර පැකේජ හත 110 00:08:28,050 --> 00:08:29,710 අද නැව්ගත කළ යුතුයි. 111 00:08:29,790 --> 00:08:33,030 - ඔවුන්ට ඉක්මනින් අවශ්යයි. - ඔව්. තේරුම් ගත්තා ද. 112 00:08:38,350 --> 00:08:41,200 ගෝෂ්, මිස්ටර් ගෝ. 113 00:08:41,280 --> 00:08:42,750 ඔබ ඡායාරූප ගොඩක් ගත්තාද? 114 00:08:42,830 --> 00:08:45,020 ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල විසඳී තිබේද? 115 00:08:45,100 --> 00:08:48,580 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ද පිටපත දැනටමත් හොඳයි. 116 00:08:48,660 --> 00:08:50,360 මෙවර මහ පොළොවට ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 117 00:08:50,440 --> 00:08:52,200 හොඳයි, මම පිං පිටපතක වැඩ කරමින් සිටිමි. 118 00:08:52,280 --> 00:08:55,250 මටත් මේක බලන් ඉන්න බෑ. [Ping: Smishing, voice phishing] 119 00:08:56,020 --> 00:08:59,470 මට ඇහුණා කවුරුහරි නතර වුණා ඊයේ පන්සලෙන්. 120 00:08:59,550 --> 00:09:01,750 ඔබ ඔවුන්ව හමු වී තිබේද? 121 00:09:01,830 --> 00:09:04,690 ඒ අය මාළු අල්ලන්න ආවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 122 00:09:04,770 --> 00:09:06,390 කුලී රථයක. 123 00:09:07,890 --> 00:09:10,010 ඔබ ඔවුන් හමුවීමට උත්සාහ කළ යුතුයි, සර්. 124 00:09:10,090 --> 00:09:12,060 මම කරන්නම්. 125 00:09:16,210 --> 00:09:19,550 ජියොන් හොං, ඔබ තලිස්මන්වරුන්ගෙන් ඉවත් නොවේද? 126 00:09:21,580 --> 00:09:23,340 වැඩ ඉවර වෙලා කෙටියෙන් එන්න. 127 00:09:23,420 --> 00:09:25,070 මම ඔයාට ටිකක් හදන්නම්. 128 00:09:25,150 --> 00:09:26,980 ඔව් සර්. 129 00:09:27,060 --> 00:09:30,090 මේවා කිම්චි ඩම්ප්ලිං. 130 00:09:32,450 --> 00:09:34,640 සාජන් කිම්! 131 00:09:36,710 --> 00:09:39,730 - ඔව්. - ගොස් ඔවුන් මසුන් ඇල්ලීම බලන්න. 132 00:09:39,810 --> 00:09:41,810 මාළුද? 133 00:09:46,960 --> 00:09:50,000 ඔවුන් මාළු ඇල්ලීමට කුලී රථයක් ගත්තාද? 134 00:09:51,900 --> 00:09:54,850 මම ඔවුන් ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 135 00:09:56,770 --> 00:10:01,340 කුමක් ද? ඌ ආයෙත් හපලා පැනලා ගියාද? 136 00:10:10,760 --> 00:10:13,830 මට අනිත් කෙනා පේන්නේ නැහැ. 137 00:10:17,200 --> 00:10:22,040 දෙවියනේ. අදත් ඔයා එකෙක්වත් ඇල්ලුවේ නැහැ. 138 00:10:22,120 --> 00:10:25,140 මම ඔබට හොඳ ධීවර ස්ථානයක් කියන්නද? 139 00:10:25,220 --> 00:10:27,690 මම මෙතන තව ටිකක් උත්සාහ කරන්නම්. 140 00:10:27,770 --> 00:10:30,840 මෙතන මාළු අල්ලන්න බෑ. හරි හරී? 141 00:10:30,920 --> 00:10:31,970 ඇතුල් වෙන්න. 142 00:10:32,050 --> 00:10:36,600 ඔබ කිසි විටෙකත් අල්ලා නොගනු ඇත. බලා සිටීමේ තේරුම කුමක්ද? 143 00:10:36,680 --> 00:10:39,660 ඇතුලට යන්න. මම ඔයාව එක්කන් යන්නම් ඔබට ගොඩක් අල්ලා ගත හැකි තැන. 144 00:10:39,740 --> 00:10:42,500 හොඳයි, කමක් නැහැ. 145 00:10:42,580 --> 00:10:47,150 මිස්ටර් මම හිතුවේ ඔයා මෙතන මාළු බාන්න කියලා. 146 00:10:52,040 --> 00:10:54,290 ඔව්. මම මෙතන ඉන්නේ මාළු අල්ලන්න. 147 00:10:54,370 --> 00:10:56,980 පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම එතනම එන්නම්. 148 00:10:57,060 --> 00:11:01,400 ගියොත් ටොන් එකක් අල්ලන්න පුළුවන් මේ පාර ටිකක් එහාට. 149 00:11:48,500 --> 00:11:51,760 එය රසයි. එය පහසුයි ඔබට ඉක්මන් කෑමක් අවශ්‍ය වූ විට. 150 00:11:54,690 --> 00:11:57,020 Hyungnim, එය මෙහි ඇත. 151 00:12:16,180 --> 00:12:18,750 මම මාළු ලොරිය පස්සෙන් එන්නම්. 152 00:12:22,350 --> 00:12:24,640 - අපි යමු. - හරි හරී. 153 00:12:37,710 --> 00:12:40,870 මම ඔහු පසුපස ඇතුලට එන්නම්. 154 00:12:40,950 --> 00:12:42,740 හරි හරී. 155 00:12:46,070 --> 00:12:48,270 ධෛර්යය ඇති කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 156 00:12:48,350 --> 00:12:52,470 හරි හරී. කතා කිරීමට කැමති කවුද? 157 00:12:52,550 --> 00:12:55,090 - මෙතනින් වාඩි වෙන්න. ඔබ ප්‍රමාද නැත. - හරි හරී. 158 00:12:55,170 --> 00:12:58,160 හරි හරී. ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න. 159 00:12:58,240 --> 00:13:03,610 හරි හරී. ඊළඟට ධෛර්යවත් වීමට කැමති කවුද? 160 00:13:03,690 --> 00:13:05,740 ඔව්. ඉදිරියට යන්න. 161 00:13:05,820 --> 00:13:10,370 මට ගෙවීම් මතක් කිරීමක් ලැබුණා ඊයේ DUI එකක් සඳහා. 162 00:13:10,450 --> 00:13:13,860 මගේ බිරිඳ කලබල වූවාය, මම ආයෙත් බිව්වද කියලා අහනවා. 163 00:13:13,940 --> 00:13:16,440 ඒ වගේම මම දිගටම කිව්වා මම නැහැ කියලා. 164 00:13:16,520 --> 00:13:17,940 ඇය තේරුම් ගත්තා ... 165 00:13:18,020 --> 00:13:20,780 මත්පැන් පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානය? 166 00:13:20,860 --> 00:13:22,170 මම දිවුරුම් දුන්නා මම බොන එක නවත්තනවා කියලා. 167 00:13:22,250 --> 00:13:24,770 එය සිත් ඇදගන්නාසුළු නොවේද? අත්පොළසන් දීම. 168 00:13:25,360 --> 00:13:30,270 හරි හරී. පසු විපරමක් ලෙස ආකර්ෂණීය කථිකයා... 169 00:13:30,770 --> 00:13:32,970 කලින් ආපු එකා. 170 00:13:33,050 --> 00:13:36,710 සර්? ඔබ කතා කිරීමට කැමතිද? 171 00:13:40,810 --> 00:13:44,170 ඇත්තටම මම රූපවාහිනී නාට්‍ය පිටපතක වැඩ කරමින් ඉන්නවා. 172 00:13:44,250 --> 00:13:46,760 ඒත් මට අදහසක් ආවා, 173 00:13:46,840 --> 00:13:51,830 නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා එය ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස ලිවීමට. 174 00:13:51,910 --> 00:13:54,920 ඒත් ඇත්ත කතාවක් ඇහුවට පස්සේ 175 00:13:55,000 --> 00:13:59,200 මම හිතුවා "මට මේ විදියට ලියන්න පුළුවන්. එය ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත." 176 00:13:59,280 --> 00:14:01,690 මට දැන් ලොකු නිදහසක් දැනෙනවා. 177 00:14:01,770 --> 00:14:03,560 ඉතින්, ඔබ ලේඛකයෙක් විය. 178 00:14:03,640 --> 00:14:06,930 අද ඔබට බොහෝ කතා අසන්නට ලැබේවි. 179 00:14:07,010 --> 00:14:08,610 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 180 00:14:08,690 --> 00:14:11,090 අපි ලේඛකයාටත් ප්‍රශංසා කරමු. 181 00:14:11,170 --> 00:14:13,730 [කහ මුහුදු සුළං මාළු වෙළඳපොල] 182 00:14:44,070 --> 00:14:45,390 [මෙහෙයුම් අත්පොත] 183 00:14:46,030 --> 00:14:48,520 ඔබ. ඔබ. 184 00:14:49,270 --> 00:14:52,300 ඔබ. ඔබ. 185 00:15:11,910 --> 00:15:15,840 මෙය දැන් භාර දී ඇත. එය ඔබ වෙනුවෙන් විය යුතුය. 186 00:15:15,920 --> 00:15:17,930 [මෙහෙයුම් අත්පොත] 187 00:15:18,730 --> 00:15:22,740 ඔවුන් ඒවා සාදයි දිවයින සහ ඔවුන් පිටතට යවන්න. 188 00:15:24,000 --> 00:15:25,650 ඔබ. 189 00:15:25,730 --> 00:15:28,080 ඔබ. ඔබ. 190 00:15:34,520 --> 00:15:36,750 එය ගුවන් ටිකට් පතකි. 191 00:15:41,850 --> 00:15:46,030 ඔබ හත්දෙනා කැමති වනු ඇත දැන් ගුවන් තොටුපළට යන්න. 192 00:16:15,380 --> 00:16:17,990 [කිම් වු ජොං] 193 00:16:21,980 --> 00:16:24,100 [Ping: Smishing, voice phishing] 194 00:16:24,180 --> 00:16:28,530 [නීති විරෝධී සූදු අඩවිය] 195 00:16:30,770 --> 00:16:32,980 එය ලෙජරයක් විය. 196 00:16:47,290 --> 00:16:49,280 [නිදහස් සිරකරුවන්] 197 00:16:51,660 --> 00:16:56,600 සුළඟක් නැත, නමුත් කොළ වෙව්ලයි. 198 00:17:00,870 --> 00:17:03,300 මෙන්න කුලී රථය. 199 00:17:25,160 --> 00:17:28,270 [අධිකරණ පුහුණු ආයතනය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය] 200 00:17:32,910 --> 00:17:35,810 [නැවැත්වීම තහනම්] 201 00:17:44,630 --> 00:17:47,050 මම නීති විරෝධී ලෙස නවතා ඇති මෝටර් රථයක් ගැන වාර්තා කරමි. 202 00:17:49,910 --> 00:17:51,960 3402. 203 00:17:57,430 --> 00:18:00,350 - මමත් මේ පාර යන්නද? - ඔයා යන්න. 204 00:18:00,430 --> 00:18:02,840 මට වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි ... 205 00:18:19,400 --> 00:18:21,440 මට හුස්ම හිරවෙනවා. 206 00:18:21,520 --> 00:18:24,400 මම දුම්පානය නතර කළ යුතුයි. 207 00:18:28,840 --> 00:18:31,830 මේ මීයට මොකද? 208 00:18:37,530 --> 00:18:40,970 මොන මගුලක්ද ඔතන කරන්නේ? 209 00:18:43,910 --> 00:18:46,990 මම සති තුනක පමණ කාලයක සිට මත්ද්‍රව්‍ය අත්හැරලා තියෙනවා. 210 00:18:47,070 --> 00:18:50,750 ඒත් අද මම ඒකට ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියේ. 211 00:18:56,070 --> 00:18:58,900 ඔබේ කතා ඇසීමෙන් පසු, 212 00:18:58,980 --> 00:19:04,260 මට ආයෙත් මාව එකතු කරගන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා. 213 00:19:08,690 --> 00:19:10,460 මෙය කුමක් ද? 214 00:19:15,310 --> 00:19:18,760 ආයුබෝවන්. ඔබ ඇබ්බැහි වූයේ කුමක් ද? 215 00:19:18,840 --> 00:19:22,810 හොඳයි, මම... මම බියුටේන් ගෑස් වලට ඇබ්බැහි වෙලා හිටියේ... 216 00:19:34,140 --> 00:19:35,930 හරි. ලියාපදිංචි කර ඇත. 217 00:19:36,010 --> 00:19:38,080 [32වන පුනරුත්ථාපන රැස්වීම් සහභාගිවන්නන්ගේ ලැයිස්තුව] 218 00:19:53,620 --> 00:19:56,090 හොඳයි, වැසිකිළිය කොහෙද ... 219 00:19:56,170 --> 00:19:57,620 සමාවෙන්න. 220 00:19:58,910 --> 00:20:01,210 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම Go Seong Hyeok. 221 00:20:01,910 --> 00:20:03,770 මම දකියි. 222 00:20:03,850 --> 00:20:06,470 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 223 00:20:07,080 --> 00:20:11,010 හොඳයි, මේක මත්ද්රව්ය පුනරුත්ථාපන රැස්වීමක්. 224 00:20:12,460 --> 00:20:14,320 මම දන්නවා. 225 00:20:18,070 --> 00:20:20,620 ඔබ මට උසස් බවක් නොපෙනේ. 226 00:20:28,260 --> 00:20:30,600 ඉඳිකටු සලකුණු ද නැත. 227 00:21:04,080 --> 00:21:06,940 [ඇදගෙන යාමේ දැන්වීම] 228 00:21:09,530 --> 00:21:10,850 [ඇදගෙන යාමේ දැන්වීම] 229 00:21:12,890 --> 00:21:14,630 ටැක්සි. 230 00:21:15,950 --> 00:21:17,420 [Towaway Zone] 231 00:21:27,650 --> 00:21:29,430 ටැක්සි, ටැක්සි. 232 00:21:34,850 --> 00:21:36,900 අපි අවසානයේ හමුවෙමු. 233 00:21:38,200 --> 00:21:41,450 අපි "අවසානයේ හමුවෙමු" යැයි ඔබ පැවසිය යුතු නැත. 234 00:21:41,530 --> 00:21:43,630 ඔබ "අල්ලා ගත්තා" යැයි පවසන්න. 235 00:21:43,710 --> 00:21:47,360 මම මේ ආවේ නෙළුම් කූඩුවක් එල්ලන්න. 236 00:21:47,440 --> 00:21:48,730 නෙළුම් කූඩුව? 237 00:21:48,810 --> 00:21:54,000 මට දැනගන්න ඕනේ මොන වගේ කූඩුවක්ද කියලා මට මගේ ප්‍රාග්ධනය සමඟ එල්ලෙන්න පුළුවන්. 238 00:21:54,080 --> 00:21:56,370 මම දකියි. 239 00:22:05,160 --> 00:22:07,200 සාජන් කිම්. 240 00:22:14,560 --> 00:22:16,890 මම මෙතැන් සිට පරිස්සම් වෙමි. 241 00:22:17,560 --> 00:22:19,310 [ඇදගෙන ගිය වාහන කැබලි අක්ෂර] 242 00:22:47,370 --> 00:22:50,590 ඔව්. මත්ද්රව්ය හා මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වූවන්ගේ ලැයිස්තුව 243 00:22:50,670 --> 00:22:54,620 සහ ඇදගෙන යාමේ කොටස් ලේඛන සියල්ල මෙහි ඇත. 244 00:22:54,700 --> 00:22:58,640 මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවන් සඳහා, සමීක්ෂණ දීමනාවක් කරන්න. 245 00:22:58,720 --> 00:23:03,870 මත්පැන් පානය කරන්නන් සඳහා, DUI යවන්න ගෙවීම් මතක් කිරීමේ පෙළ. 246 00:23:03,950 --> 00:23:05,460 අපි ඒ විදියට 80%කට වඩා ගන්නවා නේද? 247 00:23:05,540 --> 00:23:08,460 කරන්නම් කිව්වෙ නැද්ද ඇදගෙන යන ස්ථානයට පමණක් යන්නද? 248 00:23:08,540 --> 00:23:11,200 මට අදහසක් ආවා විතරයි. 249 00:23:11,280 --> 00:23:14,750 මම එය වාරිකයක් බවට පත් කරමි දත්ත සමුදාය සහ එය යැවීම. 250 00:23:14,830 --> 00:23:16,680 හරි හරී. 251 00:23:22,330 --> 00:23:24,210 ආයුබෝවන්. 252 00:23:25,330 --> 00:23:28,160 එයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ නෙවෙයි. 253 00:23:33,460 --> 00:23:34,930 ඔව්. 254 00:23:35,010 --> 00:23:36,520 Eun යන්න. 255 00:23:37,570 --> 00:23:40,550 සිරාවටම. එයා ෆෝන් එකට ආන්සර් කරන්නේ නෑ... 256 00:23:46,800 --> 00:23:48,490 ඔව්. 257 00:23:49,930 --> 00:23:52,350 ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේද? 258 00:23:52,430 --> 00:23:55,790 හරි හරී. මම ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කරමි. 259 00:23:55,870 --> 00:23:58,180 ඔහු පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 260 00:24:19,590 --> 00:24:22,740 මම එතැන් සිට ඇතුලට යන්න පස්සෙන් ගියා මට ඔයාව අල්ලගන්න බැරි වුණා. 261 00:24:22,820 --> 00:24:24,840 ඔබට මෙම පණිවිඩය ඇසුනහොත් මට කතා කරන්න. 262 00:24:24,920 --> 00:24:27,620 මට කිසිවෙකු වෙත ළඟා විය නොහැක්කේ ඇයි? 263 00:24:34,580 --> 00:24:37,380 [Samheung Island - සාදරයෙන් පිළිගනිමු] 264 00:25:20,480 --> 00:25:24,660 මම අන්තිම කෙනාව මුණගැහෙන්නම්. මෙතන ඉන්න. 265 00:25:30,650 --> 00:25:35,860 කවදද මෙතන වෙන්නේ ඔබට නෙළුම් කූඩුවක් එල්ලීමට අවශ්‍යද? 266 00:25:37,110 --> 00:25:40,860 ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වුණා. මේ ඔබේ දෙවන අවස්ථාවයි. 267 00:25:43,080 --> 00:25:45,530 ඔබ කුලී රථ සමාගමක සේවය කරයි. 268 00:25:45,610 --> 00:25:49,850 අසල බොහෝ විහාරස්ථාන තිබිය යුතුය එහිදී ඔවුන් නෙළුම් කූඩු එල්ලා තබයි. 269 00:25:50,550 --> 00:25:56,700 මම හිතුවේ නැහැ මගෙන් ප්‍රශ්න කරයි කියලා ආශාවක් කිරීමට අවශ්ය නිසා. 270 00:26:04,740 --> 00:26:08,850 හේයි, මම ඔබෙන් අවංකව අසමි. 271 00:26:08,930 --> 00:26:11,090 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 272 00:26:11,170 --> 00:26:14,250 නෙළුම් කූඩුවක් එල්ලන්න, මම කිව්වා. 273 00:26:14,330 --> 00:26:16,240 මම මුදල සඳහන් නොකළ නිසාද? 274 00:26:16,320 --> 00:26:20,440 ස්වාමීනි, කොපමණ ප්‍රමාණවත් වේවිද? 275 00:26:20,520 --> 00:26:22,010 එයා එතන නේද? 276 00:26:22,090 --> 00:26:27,280 හේයි, මම මිත්‍රශීලී ලෙස පෙනෙනවාද? මගේ නිල ඇඳුම නිසාද? 277 00:26:27,360 --> 00:26:35,520 මම හිතුවේ පොලිසිය මිත්‍රශීලීයි කියලා. පුරවැසියන් සඳහා ඇවිදීමේ කාර්ය මණ්ඩලය. 278 00:26:35,600 --> 00:26:39,090 ඔබ දැන් බරපතලද? 279 00:26:51,250 --> 00:26:52,860 ඔව්. 280 00:27:09,860 --> 00:27:12,160 මට කණගාටුයි. 281 00:27:12,240 --> 00:27:14,650 ඒක මගේ වරදක්. 282 00:27:14,730 --> 00:27:18,310 මට ගෙදර යන්න ඕන. 283 00:27:23,040 --> 00:27:24,660 Eun යන්න. 284 00:27:25,930 --> 00:27:27,550 Eun යන්න? 285 00:27:28,170 --> 00:27:30,130 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 286 00:27:32,590 --> 00:27:35,390 ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම අමතන්නේ නම්, 287 00:27:35,470 --> 00:27:37,390 ඔවුන් පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 288 00:27:38,870 --> 00:27:44,540 කෑවෙ නැත්තම් අල්ල ගමු මාත් එක්ක බත් සහ සුප් ටිකක්. 289 00:28:18,160 --> 00:28:19,830 අපි කමු. 290 00:28:23,020 --> 00:28:25,820 මම කවදාවත් පන්සලක මස් දැකලා නැහැ. 291 00:28:27,200 --> 00:28:30,970 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, මගේ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ දුරකථනවලට පිළිතුරු දිය නොහැකිද? 292 00:28:31,050 --> 00:28:33,890 මම ඔයාට කිව්වේ ඇත්ත. 293 00:28:35,400 --> 00:28:38,170 ඔබට ළඟා වීමට නොහැකි විය හැකිය ඔවුන් අනාගතයේදී, එක්කෝ. 294 00:28:40,230 --> 00:28:42,550 අපි මේ ආහාරය අවසන් කළ පසු, 295 00:28:42,630 --> 00:28:49,080 එක්කෝ මම ඒවා ගෙනත් දෙන්නම් මෙන්න නැත්නම් ඔබව ඔවුන් වෙත ගෙන යන්න. 296 00:28:49,160 --> 00:28:50,910 ඉතින්, කන්න. 297 00:28:58,300 --> 00:29:00,660 මම දැනටමත් එහි ගොස් ඇත. ඇයි? 298 00:29:00,740 --> 00:29:04,390 මට ඕන නෑ. මම යන්නේ නැහැ. 299 00:29:04,470 --> 00:29:07,140 මට ඕන නෑ. 300 00:29:10,350 --> 00:29:13,350 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 301 00:29:13,430 --> 00:29:17,010 මට ඇත්තටම ගෙදර යන්න ඕන. 302 00:29:58,080 --> 00:30:00,090 මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 303 00:30:00,170 --> 00:30:05,520 රියදුරු කිම්... මම කිව්වේ, කිම් දෝ ගි මහතා, කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. 304 00:30:09,760 --> 00:30:13,530 කුලී රථ සමාගමක හිමිකරු, කවුද මේ දූපතට මාළු අල්ලන්න ආවෙ. 305 00:30:13,610 --> 00:30:16,270 එයාගේ සේවකයෝ දෙන්නා මගේ පස්සෙන් ගොඩබිමට ගියා. 306 00:30:16,350 --> 00:30:20,680 සහ ඔහුගේ පොත් තබන්නා පෙනෙන විදිහට, චෝයි මහතා අනුගමනය කළේය. 307 00:30:21,880 --> 00:30:24,600 ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 308 00:30:25,480 --> 00:30:27,220 පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නැත. 309 00:30:27,300 --> 00:30:29,420 මම කිව්වා හැම දෙයක්ම කරන්න කියලා. 310 00:30:31,020 --> 00:30:33,650 නමුත් අපි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සමමුහුර්ත විය යුතුය. 311 00:30:33,730 --> 00:30:36,170 ඇයි මුන්ට අහුවෙන්න උනේ? 312 00:30:37,060 --> 00:30:41,170 හාමුදුරුවන්ට ඕන කිව්වා නෙළුම් කූඩුවක් එල්ලීමට. 313 00:30:41,250 --> 00:30:43,380 ඒකෙ තේරුමවත් දන්නවද? 314 00:30:43,460 --> 00:30:47,440 ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ඕන කියලා කියන්න එපා. 315 00:30:47,520 --> 00:30:49,660 Wu Jong මට කිව්වා. 316 00:30:49,740 --> 00:30:53,690 එහෙම උනොත් ලොකුවට යන්න පුළුවන් කියලා ඔබට ඇත්තේ බීජ මුදල් පමණි. 317 00:30:54,600 --> 00:30:56,500 වු ජොං? 318 00:30:58,050 --> 00:30:59,990 ඔහ්, කිම් වු ජොං? 319 00:31:00,070 --> 00:31:05,140 ඒත් අර අපතයා පැහැදිලි කළා විතරයි අතරමගදී මා මත අතුරුදහන් විය. 320 00:31:05,220 --> 00:31:08,370 ව්‍යාපාරයේ ඉන්නේ කවුද කියලා මට කියන්න බැහැ. 321 00:31:13,350 --> 00:31:15,760 ඔබ කලින් කළේ කුමක්ද? 322 00:31:17,440 --> 00:31:19,850 මම කුලී රථයක් පැදවීමට පෙර? 323 00:31:19,930 --> 00:31:21,760 ඔව්. 324 00:31:22,270 --> 00:31:24,880 ඒක කඳුළු උනන කතාවක්. 325 00:31:24,960 --> 00:31:26,270 මම එය රඳවා තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 326 00:31:26,350 --> 00:31:29,550 දෙවියනේ. මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ? 327 00:31:31,980 --> 00:31:36,470 මම මුලදී වෙහෙස මහන්සි වී ජීවත් වීමට උත්සාහ කළෙමි. 328 00:31:36,550 --> 00:31:39,310 හා ඇත්තම ද? 329 00:31:40,330 --> 00:31:42,970 මම උසස් පෙළ සිසුන්ට ගණිතය ඉගැන්නුවා. 330 00:31:43,050 --> 00:31:45,710 ඔබව හමුවීම සතුටක්, හැමෝම. 331 00:31:45,790 --> 00:31:50,080 මම මගේ සිසුන් වෙනුවෙන් කැපවී සිටියෙමි, නමුත්... 332 00:31:50,160 --> 00:31:52,420 මම dema*ට වැටුණා. (එයින් අදහස් වන්නේ එයයි Go ක්‍රීඩාවෙන් අවසන් වූ ක්‍රීඩාව.) 333 00:31:52,500 --> 00:31:55,340 Seung Tae, මම dema බවට පත් විය. 334 00:31:55,420 --> 00:31:58,480 ඒත් ඒ අපතයෝ dema* කළා... (මරිජුවානා යනුවෙන්ද අදහස් වේ) 335 00:32:00,280 --> 00:32:04,250 ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. ඉතින්, මම ඉවත් වුණා. 336 00:32:05,220 --> 00:32:08,140 උසස් පාසල් ගුරුවරයෙක්ද? කොහොමද අනපේක්ෂිත. 337 00:32:08,220 --> 00:32:10,160 මම හිතුවා මට ඔෆිස් එකේ රස්සාවක් ලැබෙයි කියලා. 338 00:32:10,240 --> 00:32:13,020 ඉතින් මට Cloud Storage ආයතනයක රැකියාවක් ලැබුණා. 339 00:32:19,520 --> 00:32:21,980 නමුත් අයිතිකරු හදිසියේම පුපුරා ගියේය. 340 00:32:22,060 --> 00:32:23,800 මම වැඩට ගියේ නැහැ එහි එතරම් දිගු, එක්කෝ. 341 00:32:23,880 --> 00:32:25,810 යහපත්කම. ඉතා නරකයි. 342 00:32:25,890 --> 00:32:29,950 ඉතින්, ඒ වෙලාවේ මම හිතුවා ක්ෂේත්‍රය මට නොවෙන්න පුළුවන්. 343 00:32:30,030 --> 00:32:34,010 ඒ නිසා මම ක්ෂේත්‍ර සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා. 344 00:32:34,090 --> 00:32:36,210 කෙබඳු ක්ෂේත්‍රයක්ද? 345 00:32:36,790 --> 00:32:39,120 එතෙර දාහක දුරකථන ලබා ගන්න 346 00:32:39,200 --> 00:32:40,630 සහ කොරියාවේ ඒවා සපයන්න. 347 00:32:40,710 --> 00:32:43,010 ඔබ බර්නර් දුරකථන සැපයුවාද? 348 00:32:43,090 --> 00:32:44,820 මම හිතුවා ඒක ලාභයි කියලා, 349 00:32:44,900 --> 00:32:48,480 නමුත් මට තරණය කිරීමට සිදු විය නඩු පවරන්නෙකු සමඟ මාර්ග. 350 00:32:48,560 --> 00:32:50,090 මටත් ඒක වැඩිය කරන්න හම්බුනේ නෑ. 351 00:32:50,170 --> 00:32:51,720 ඔව් ඔප්පා. ටිකක් වෙලා ගියා. 352 00:32:51,800 --> 00:32:56,710 කවුද පිං සමාගම පවත්වාගෙන ගියේ Gunsan හි චීන අවන්හලක? 353 00:32:56,790 --> 00:32:59,290 ඔහ්, ලිම් මැඩම්? 354 00:32:59,370 --> 00:33:00,600 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතු නැත. 355 00:33:00,680 --> 00:33:03,620 මේ රජ කකුළුවා මට කන්න. 356 00:33:06,740 --> 00:33:08,730 හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 357 00:33:08,810 --> 00:33:15,020 මම හිතුවේ මට ශාප වෙලා කියලා දේවල් සාර්ථක වුණේ නැහැ. 358 00:33:16,700 --> 00:33:19,460 මම ෂාමන් කෙනෙක් වුණා. 359 00:33:21,770 --> 00:33:23,970 ඉතින් එහෙම කරලා සල්ලි හම්බ කළාද? 360 00:33:24,050 --> 00:33:26,370 මට මානසික ශක්තියක් නැති නිසා බැරි වුණා. 361 00:33:26,450 --> 00:33:31,060 මම ආරක්‍ෂක නිලධාරියෙක් විදියට වැඩ කළා රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක මුරකරු ද. 362 00:33:32,070 --> 00:33:34,550 මම ඔබට අවංක විය යුතුයි. 363 00:33:36,120 --> 00:33:38,540 මමත් කෙටි කාලයකට හිරේ ගිහින් තියෙනවා. 364 00:33:38,620 --> 00:33:40,700 දෙවියනේ. 365 00:33:43,740 --> 00:33:45,630 එහෙනම් මට ඒක සාරාංශ කරන්න දෙන්න. 366 00:33:45,710 --> 00:33:47,120 ඔබ උසස් පාසල් ගුරුවරියක්, 367 00:33:47,200 --> 00:33:49,350 නමුත් ඔබ ඉවත් වූ නිසා ඔබේ ශිෂ්‍යයෝ ඔබට මඩ ගැසූහ. 368 00:33:49,430 --> 00:33:52,080 ඔබ jeotgal විකිණීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය එසේ නොවේ වැඩ කරන්න. ඉතින්, ඔබට කාර්යාලීය රැකියාවක් ලැබුණා. 369 00:33:52,160 --> 00:33:54,700 ඒත් අයිතිකාරයා ඔයාට කිව්වා කුකුළෙක් මරන්න, ඉතින් ඔයා අයින් වෙන්න. 370 00:33:54,780 --> 00:33:56,610 ඔහු පිපිරුවා. අයිතිකරු කළා. 371 00:33:56,690 --> 00:33:58,680 ඔබ දාහක දුරකථන විකිණීමට පටන් ගත්තා, 372 00:33:58,760 --> 00:34:00,620 නමුත් ඔබ පලා ගියේ මන්ද නඩු පවරන්නෙකු සොයා ගත්තේය. 373 00:34:00,700 --> 00:34:03,360 ඔබ ෂාමන් බවට පත් විය, නමුත් ඔබ ඉවත් විය මන්ද ඔබට මානසික ශක්තියක් නොතිබුණි. 374 00:34:03,440 --> 00:34:05,980 මම බ්ලේඩ් මත ඇවිදින මගේ පාද පාහේ කපා දැමුවෙමි. 375 00:34:06,060 --> 00:34:07,820 ඔබ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් වුණා. 376 00:34:07,900 --> 00:34:09,700 නමුත් පොලිසිය එම ස්ථානය වැටලුවා. 377 00:34:09,780 --> 00:34:12,510 දෙවියනේ. ඔවුන් කිව්වා ඒක මත්ද්රව්ය ගුහාවක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 378 00:34:12,590 --> 00:34:15,410 දැන් ඉතින්, 379 00:34:15,490 --> 00:34:20,930 ඔබ රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තේ සහ කුලී රථ රියදුරෙක් වුණා. 380 00:34:21,970 --> 00:34:24,540 පුද්ගලයෙකුට එවැනි ජීවිතයක් ගත කරන්නේ කෙසේද? 381 00:34:24,620 --> 00:34:27,640 ඔබ මූලික වශයෙන් වංචාකාරයෙක් වගේ. 382 00:34:29,650 --> 00:34:33,460 මම කිව්වෙ ඒක කඳුළු උනන කතාවක් කියලා. 383 00:34:38,910 --> 00:34:40,270 [ඔහු තාවකාලික ගුරුවරයෙකු ලෙස සේවය කළේය. ඔහු U-Data සඳහා වැඩ කළේය.] 384 00:34:40,350 --> 00:34:41,750 [ඔහු ගුන්සාන් හි දාහක දුරකථන සපයා ඇත. ඔහු සිරගත කර ඇත.] 385 00:34:42,860 --> 00:34:44,880 කොච්චර රසවත්ද. 386 00:34:48,050 --> 00:34:53,100 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, මට බොහෝ උස් පහත්වීම් තිබුණා. 387 00:34:57,530 --> 00:35:02,730 ඔබ ළඟ නැති එක දෙයක් තියෙනවා මිස්ටර් කිම්. 388 00:35:02,810 --> 00:35:04,560 තියෙනව ද? 389 00:35:04,640 --> 00:35:11,080 ඔයාට නැති ලොකුම දේ හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ හැඟීමකි. 390 00:35:12,800 --> 00:35:16,840 ඔබ දිගටම යමෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට උත්සාහ කළා ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් අල්ලා ගැනීම වෙනුවට. 391 00:35:16,920 --> 00:35:20,650 ඒක තමයි ඔයාගේ ලොකුම වැරැද්ද. 392 00:35:20,730 --> 00:35:25,350 යහපත්කම. ඔබ ජීවත් වන්නට ඇත 393 00:35:25,430 --> 00:35:28,890 වෙනත් ආකාරයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ජීවිතයක්. 394 00:35:28,970 --> 00:35:30,750 යහපත්කම... 395 00:35:36,770 --> 00:35:39,740 ඉතින් මට අන්තිමට දේවල් තනියම අල්ලගන්න පුළුවන්... 396 00:35:43,350 --> 00:35:45,870 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 397 00:35:53,350 --> 00:35:55,380 ෂුවර්. 398 00:35:55,940 --> 00:36:00,720 අපි එකට දේවල් හදුනා ගනිමු. 399 00:36:03,470 --> 00:36:05,530 අනික ඔයා ගෙනාපු මිනිස්සු. 400 00:36:05,610 --> 00:36:09,530 මම ඒවා ඔබේ නවාතැනට ගෙන එන්නම්. 401 00:36:09,610 --> 00:36:13,680 ඔවුන්ට සුවපහසු නවාතැන් ගත හැකිය. 402 00:36:20,100 --> 00:36:21,430 හැමෝම හොඳින්ද? 403 00:36:21,510 --> 00:36:23,590 ගෝෂ්, කිම් මහතා. 404 00:36:23,670 --> 00:36:25,250 ඔබට කිසිසේත් රිදුණාද? 405 00:36:25,330 --> 00:36:27,620 නැහැ. අපි හොඳින්. 406 00:36:27,700 --> 00:36:29,790 මම මැරෙන්න කිට්ටුයි කියලා විතරයි. 407 00:36:29,870 --> 00:36:32,590 මම අවදි වූ විට, මගේ අත් පා බැඳ තිබිණි. 408 00:36:32,670 --> 00:36:34,410 මම හිටියේ බෑග් එකක් ඇතුලේ. 409 00:36:34,490 --> 00:36:38,000 එතකොට මට දැනුනේ මගේ කලවයේ දෂ්ට කිරීමක්.. මම නැවතත් කළු වුණා. 410 00:36:38,080 --> 00:36:40,350 මම හිතන්නේ ඔවුන් උත්සාහ කළා අපිව සාගරයට විසි කරන්න. 411 00:36:40,430 --> 00:36:41,890 ඇත්තටම? 412 00:36:41,970 --> 00:36:43,970 මම අවදි වන විට මම මෙහි සිටියෙමි. 413 00:36:44,050 --> 00:36:46,890 ඔවුන් අපව සාගරයට විසි කළහොත්, 414 00:36:46,970 --> 00:36:49,740 ධාරාව අපව උතුරට ගෙන යනු ඇත. 415 00:36:49,820 --> 00:36:52,140 අපේ සිරුරු අවසන් වන්නට ඇත එතකොට උතුරු කොරියාවේ. ඇයි? 416 00:36:52,220 --> 00:36:53,840 ඒ නිසා පොලිසියට පරීක්ෂණ කරන්න බැහැ. 417 00:36:53,920 --> 00:36:55,040 ඔබ හරි. 418 00:36:55,120 --> 00:36:58,000 පොලිසියවත් නඩු පවරන්නවත් නැහැ උතුරු කොරියාවට යන්න පුළුවන්. 419 00:36:58,080 --> 00:37:01,250 Jin Eon, ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි. 420 00:37:02,840 --> 00:37:05,480 - මම කිසිවක් කීවේ නැත. - හහ්? 421 00:37:05,560 --> 00:37:09,280 ඔයා දැන් කිව්වා ඒක එහෙමයි කියලා ඔවුන්ට විමර්ශනය කළ නොහැක. 422 00:37:09,360 --> 00:37:11,130 මම එහෙම කළාද? 423 00:37:12,010 --> 00:37:13,150 එතකොට වෙන කවුද? 424 00:37:13,230 --> 00:37:16,070 තියෙනවා වගේ නෙවෙයි අපි හය දෙනෙක් දැනට... 425 00:37:19,810 --> 00:37:22,420 මම එහෙම කිව්වා. 426 00:37:28,970 --> 00:37:31,390 දෙවියනේ. සිරාවටම. 427 00:37:40,360 --> 00:37:43,480 ඔයාව බය කළාට මට සමාවෙන්න. 428 00:37:45,600 --> 00:37:48,740 මට රිපෝටර් බොං කියලා කතා කරන්න. 429 00:37:48,820 --> 00:37:53,250 මෙතන CCTV නෑ. ඔබට විවේක ගත හැකිය. 430 00:37:53,330 --> 00:37:55,900 මිනිසුන්ට දැකිය හැකිය සහ වෙනත් තැන්වලදී ඔබට සවන් දෙන්න. 431 00:37:55,980 --> 00:37:58,870 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද? 432 00:37:58,950 --> 00:38:03,900 මට විශ්වාස නෑ. මාස හයක් විතර ගියාද? 433 00:38:05,290 --> 00:38:07,120 පුදුම සහගතයි. 434 00:38:07,200 --> 00:38:10,370 මට ඔබේ කැමරාව දෙස බැලිය හැකිද? 435 00:38:10,450 --> 00:38:12,250 ඔව්. 436 00:38:16,610 --> 00:38:19,710 මෙතනට එන්නෙ වර්ග දෙකක්. 437 00:38:19,790 --> 00:38:22,750 ඔබ අවසානයේ ඔවුන්ගේ මෙහෙයුමට සම්බන්ධ වේ 438 00:38:22,830 --> 00:38:24,930 නැත්නම් ලී බෝට්ටුවකට දාන්න. 439 00:38:25,010 --> 00:38:28,740 ඔබ දිවි ගලවා ගත් දෙවන කණ්ඩායමයි. 440 00:38:29,270 --> 00:38:31,580 එතකොට කවුද පළවෙනියා? 441 00:38:32,150 --> 00:38:33,980 මම. 442 00:38:34,870 --> 00:38:37,500 මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා මට දුන් මේ දෙයට ස්තූතියි, 443 00:38:37,580 --> 00:38:40,720 මට තනිවම ජීවත් වීමට අපහසු විය. 444 00:38:45,940 --> 00:38:47,680 මෙතන. 445 00:38:49,340 --> 00:38:52,940 මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා කිව්වා ඒක ඔන්ලයින් අපරාධ ගැන අමුතුයි 446 00:38:53,020 --> 00:38:57,280 තවත් පුනරාවර්තනය කරන්න වෙනත් අපරාධවලට වඩා වැරදිකරුවන්. 447 00:38:57,360 --> 00:39:00,350 ඉතින්, මම අන්තර්ජාල අපරාධකරුවන් ගැන විමර්ශනය කළා 448 00:39:00,430 --> 00:39:04,090 කවුරුන් වෙතින් නිදහස් විය දිගු කලක් සිර. 449 00:39:04,170 --> 00:39:05,520 ඒ හැමෝම මේ දූපතට ආවා 450 00:39:05,600 --> 00:39:09,120 අපරාධ කරන්න පටන් ගත්තා ටික කාලෙකට පස්සේ පිටරට. 451 00:39:09,200 --> 00:39:10,790 කිහිප වතාවක් විමර්ශනය කිරීමෙන් පසු, 452 00:39:10,870 --> 00:39:14,870 කවුරුහරි උදව් කරන බව මම දැනගත්තා මෙම දිවයිනේ අපරාධ. 453 00:39:14,950 --> 00:39:16,560 ඉතින්, මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහ මම... 454 00:39:16,640 --> 00:39:19,100 ඔබ පැමිණියේ පාරිභෝගිකයන් ලෙස පෙනී සිටිමින්. 455 00:39:19,180 --> 00:39:20,850 ඔව්. 456 00:39:22,010 --> 00:39:26,610 ගණන් කළ නොහැකි අපරාධ ඔවුන් සතුය ලොව පුරා මෙහෙයුම්. 457 00:39:26,690 --> 00:39:31,160 නමුත් ඒවා මීට පෙර කිසි දිනක විමර්ශනය කර නැත. 458 00:39:31,840 --> 00:39:36,510 මොකද උන්ට ස්වභාවය තේරෙනවා අපරාධ විමර්ශනය කාටත් වඩා හොඳයි. 459 00:39:39,800 --> 00:39:41,970 මට මේක හම්බුනේ පන්සලෙන්. 460 00:39:43,080 --> 00:39:45,190 [අධිකරණ පුහුණු ආයතනය ආදි ශිෂ්‍ය සංගමය] 461 00:39:45,270 --> 00:39:49,350 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්ද? හිටපු නඩු පවරන්නෙක්ද? 462 00:39:49,430 --> 00:39:51,800 ඔවුන් සුපුරුදු විෂය පථය දන්නවා අපරාධ විමර්ශනයේ. 463 00:39:51,880 --> 00:39:56,790 ඔවුන් මෙම අපරාධ සංවිධානය පිහිටුවා, සීමාවෙන් පිටත පියවරක්. 464 00:39:58,270 --> 00:40:00,930 හිටපු නඩු පවරන්නා? 465 00:40:02,740 --> 00:40:05,170 මට අන්තිමට තේරෙනවා. 466 00:40:05,250 --> 00:40:07,760 අපි විමර්ශන ආරම්භ කළ වහාම, 467 00:40:07,840 --> 00:40:10,130 ප්‍රකාශනය විය සොයා විගණනය කළා. 468 00:40:10,210 --> 00:40:12,830 ඒ වගේම අයිතිකරු අත්අඩංගුවට ගත්තා. 469 00:40:13,730 --> 00:40:19,230 ඒකයි මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා මට කිව්වේ අපි එනකොට ආපහු යන්න. 470 00:40:22,160 --> 00:40:25,590 ඒකට කමක් නැහැ. කරුණාකර උදව් කරන්න. 471 00:40:25,670 --> 00:40:28,760 මම වැඩිය දන්නේ නැහැ, 472 00:40:28,840 --> 00:40:32,870 නමුත් ඔබ එන්න ඇති මෙන්න හේතුවක් ඇතුව. හරිද? 473 00:40:36,630 --> 00:40:42,950 මට මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඝාතනය වූ ෂින් ග්යොං සු. 474 00:40:43,030 --> 00:40:45,690 කරුණාකර මට සහාය වන්න. 475 00:41:01,920 --> 00:41:06,970 ඔයා ගොඩක් දුක් විදිනවා, චෝ රියාං. 476 00:41:07,050 --> 00:41:08,970 කොහෙත්ම නැහැ සර්. 477 00:41:10,150 --> 00:41:14,600 එතැන් සිට ඔහු නිදහස් විය ඔහු ආදර්ශ රැඳවියෙක්. 478 00:41:14,680 --> 00:41:16,710 WHO? යොන්ග් හෝ? 479 00:41:17,540 --> 00:41:20,210 ඔව්. ජෝ යොං හෝ. 480 00:41:22,150 --> 00:41:23,920 ඔව්. 481 00:41:25,640 --> 00:41:27,680 අපි පරක්කුයි. සමාවෙන්න. 482 00:41:27,760 --> 00:41:29,910 ඔබට බුද්ධත්වය සාක්ෂාත් වේවා. 483 00:41:29,990 --> 00:41:32,190 ඔබ ආවා, යන්න මහත්මයා. 484 00:41:32,270 --> 00:41:36,760 මහත්මයා යන්න, අපට බොහෝ ඇත ලබන වසරේ පළපුරුදු අය. 485 00:41:36,840 --> 00:41:39,870 මම හිතන්නේ අපිට තව ශාඛා දෙකක් විවෘත කරන්න පුළුවන්. 486 00:41:39,950 --> 00:41:42,270 ඔයා මට කියන්නේ තව වැඩ කරන්න කියල නේද? 487 00:41:42,350 --> 00:41:44,490 නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නන්ටත් ඉහල දැමීමක් අවශ්‍යයි. 488 00:41:44,570 --> 00:41:48,120 හරි හරී. මම තව මහන්සි වෙන්නම් එහෙනම්. 489 00:41:48,200 --> 00:41:50,790 හරි. ජනතාව ගැන කවර කතාද කුලී රථ සමාගමෙන්? 490 00:41:50,870 --> 00:41:54,350 මම ඔවුන්ට උපදේශනයක් ලබා දිය යුතුද නැද්ද? 491 00:41:54,430 --> 00:41:57,150 මට ඔවුන් ගැන නරක හැඟීමක් ඇත. 492 00:41:57,230 --> 00:42:00,660 අපි ඒ සියල්ලෙන් මිදෙන්නේ කෙසේද? 493 00:42:00,740 --> 00:42:01,860 ඔවුන් සියල්ලෝම? 494 00:42:01,940 --> 00:42:05,360 විශේෂයෙන්ම කුලී රථ රියදුරු. 495 00:42:06,080 --> 00:42:12,340 ඔහුට පුළුවන් කෙනෙක් පණපිටින් වළලන්න ඔහුගේ මුහුණේ සිනහවකින්. 496 00:42:12,420 --> 00:42:15,920 සහ වැඩිමහල් තැනැත්තා කරුණාවන්ත ලෙස පෙනී සිටියි, 497 00:42:16,000 --> 00:42:20,570 නමුත් ඔහුගේ මුහුණ කියවීම කියයි ඔහු අවසානයේ පාවා දෙනු ඇත. 498 00:42:21,330 --> 00:42:24,230 පසුබිම් පරීක්ෂාව රතු කොඩි උස්සලා නැහැ. 499 00:42:24,310 --> 00:42:26,820 මම කිව්වා මට ඔවුන් ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා කියලා. 500 00:42:26,900 --> 00:42:29,480 මම කැමතියි ඒ සියල්ලෙන් මිදෙන්න. 501 00:42:29,560 --> 00:42:31,180 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මිස්ටර් ගෝ? 502 00:42:31,260 --> 00:42:39,150 ඔබ මිනිසුන්ට ඇහුම්කන් දෙනවාට මම කැමතියි වඩා පරිස්සමින් සර්. 503 00:42:39,230 --> 00:42:41,650 - මම? - ඔව්. 504 00:42:41,730 --> 00:42:45,370 ඒත් මම ඔයා කියන දේ හොඳට අහගෙන ඉන්නවා මහත්තයෝ. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 505 00:42:45,450 --> 00:42:48,810 ඇය අපිට කිව්වා විතරයි... 506 00:42:48,890 --> 00:42:53,590 තවත් ශාඛා දෙකක් විවෘත කිරීමට. 507 00:42:56,100 --> 00:42:57,830 සමාවෙන්න. 508 00:42:59,960 --> 00:43:04,970 මෙතන. මම අලුත් එක මිලදී ගත්තා මෙහේ යන එන ඒවා. 509 00:43:05,050 --> 00:43:07,000 මේ වගේ දේවල් හදනවා ඔබ කල්පනාකාරී, යන්න මහත්මයා. 510 00:43:07,080 --> 00:43:13,650 නැහැ. කුලී රථය සමඟ එය ගන්න හෙට රියදුරු. හරි හරී? 511 00:43:13,730 --> 00:43:17,700 මුලින්ම මුදල් ගැන කතා කිරීමට වග බලා ගන්න. හරි හරී? 512 00:43:18,480 --> 00:43:20,190 හරි හරී. 513 00:43:20,270 --> 00:43:22,290 හරි හරී. 514 00:43:25,310 --> 00:43:30,770 වඩා හොඳ කිසිවක් නැත ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට මෙය. 515 00:43:31,380 --> 00:43:34,160 නමෝ අමිතාභ බුද්ධාය, ගුණින් බෝධිසත්ව. 516 00:43:34,240 --> 00:43:39,130 මම මේ තරම් රළු වෙන්නේ නැහැ ඔයා මට ඇත්ත කිව්වා නම්. 517 00:43:39,210 --> 00:43:41,600 වර්ෂාවකින් පසු පස දැඩි වන බව ඔවුහු පවසති. 518 00:43:41,680 --> 00:43:46,040 එක එකා ගැන සැකය මිත්රත්වයට මඟ පෑදිය හැකිය. 519 00:43:46,120 --> 00:43:47,610 ඔබ හරි. 520 00:43:47,690 --> 00:43:53,050 සැක සහිත වීම යනු ඔබයි අනෙක් පුද්ගලයා ගැන උනන්දුවක්. 521 00:44:08,110 --> 00:44:09,180 මේක හොඳයි. 522 00:44:09,260 --> 00:44:11,090 ඇත්තටම? 523 00:44:11,170 --> 00:44:17,390 කෙසේ වෙතත්, ආරම්භ කිරීම a ව්‍යාපාරයට ප්‍රාග්ධනය අවශ්‍යයි. 524 00:44:17,470 --> 00:44:20,450 ඔබ ඉතිරි කළ මුදල් තිබේද? 525 00:44:20,530 --> 00:44:23,050 - මට බිලියන දෙකක් තියෙනවා. - බිලියන දෙකහමාරක්? 526 00:44:23,130 --> 00:44:25,260 නැහැ, බිලියන දෙකක්. 527 00:44:25,340 --> 00:44:28,540 මට ඇහුණා ලොකු අංකය. 528 00:44:28,620 --> 00:44:31,210 බිලියන දෙකක් යනු ඉතා සුළු මුදලකි. 529 00:44:31,290 --> 00:44:34,840 මම ඇහුවට කමක් නැද්ද ඔබ එතරම් ඉතිරි කළේ කෙසේද? 530 00:44:34,920 --> 00:44:36,630 මම ඒ සියලු මුදල් ඉතිරි කළේ නැහැ. 531 00:44:36,710 --> 00:44:38,290 මම මටම පිග් බෑන්ක් එකක් ගත්තා. 532 00:44:38,370 --> 00:44:39,690 පිග්ගි බැංකුව? 533 00:44:39,770 --> 00:44:43,350 ඔව්. කුලී රථ සමාගම මාත් එක්ක ආපු අයිතිකාරයා. 534 00:44:43,430 --> 00:44:46,330 ඔහු බිලියන දෙකක් ණයට ගත්තා කුලී රථ සහ සමාගම. 535 00:44:46,410 --> 00:44:49,770 මම ඒ වෙනුවට යෝජනා කළා අසාර්ථක සමාගම තබා ගැනීම, 536 00:44:49,850 --> 00:44:52,690 අපි ණයක් අරගෙන ලොකු සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 537 00:44:52,770 --> 00:44:54,770 ඔහු වහාම ණය ලබා ගත්තේය. 538 00:44:54,850 --> 00:44:58,270 ඔබ මිනිසුන්ව ඒත්තු ගැන්වීමට ඉතා දක්ෂයි. 539 00:44:59,220 --> 00:45:00,840 අනිත් මිනිස්සු ගැන කොහොමද? 540 00:45:00,920 --> 00:45:02,600 ඔයා දන්නවා ද. 541 00:45:02,680 --> 00:45:05,990 ඒවා සමාගමේ පොත් තබන්නා සහ යාන්ත්ර විද්යාව. 542 00:45:06,070 --> 00:45:09,340 ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට, අපිට මිනිස්සු ටිකක් ඕන වෙයි. 543 00:45:09,420 --> 00:45:10,930 ඉතින්, මම ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකුට ආකර්ෂණය විය. 544 00:45:11,010 --> 00:45:13,590 කොච්චර ලස්සනද. 545 00:45:13,670 --> 00:45:18,100 එහෙම නම් මට සල්ලි පෙන්නන්න. 546 00:45:19,420 --> 00:45:22,590 සංවාදය ආරම්භ කිරීමට, 547 00:45:22,670 --> 00:45:28,330 මට ඕනේ සල්ලි බලන්න මිසක් අහන්න නෙවෙයි. 548 00:45:31,650 --> 00:45:35,000 ජරාව. මේක විහිළුවක්ද? 549 00:45:35,920 --> 00:45:37,680 සර්, 550 00:45:38,340 --> 00:45:43,060 ඔබ නිවසක් මිලදී ගන්නා විට, ඔබ කරන්න මුලින්ම විකුණන්නාට මුදල් පෙන්වන්න? 551 00:45:43,140 --> 00:45:45,290 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න. 552 00:45:45,370 --> 00:45:48,050 භාණ්ඩ බලන්න, ඒ ගැන අහන්න, උපුටා ගැනීමක් ලබා ගන්න, 553 00:45:48,130 --> 00:45:50,720 ඊට පස්සේ සල්ලි එනවා. 554 00:45:50,800 --> 00:45:53,950 අපි පටන් ගන්න කලින් ඔයා සල්ලි ඉල්ලනවා. 555 00:45:54,030 --> 00:45:57,390 මම හිතන්නේ ඒක හරි නැහැ සර්. 556 00:45:57,470 --> 00:45:59,120 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 557 00:45:59,200 --> 00:46:01,240 සිරාවටම. 558 00:46:03,900 --> 00:46:07,850 මෙම ක්ෂේත්‍රයේ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට... 559 00:46:09,430 --> 00:46:12,210 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 560 00:46:12,290 --> 00:46:16,230 මුලින්ම සල්ලි දෙන්න ඕන. එසේ නොමැතිනම්, 561 00:46:17,560 --> 00:46:20,570 ඔබට සංවාදය ආරම්භ කිරීමට පවා නොහැකිය. 562 00:46:24,790 --> 00:46:29,000 ඔයා හිතන්න ඇති මම තල්ලු කරන කෙනෙක් කියලා. 563 00:46:31,350 --> 00:46:34,320 ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 564 00:46:44,210 --> 00:46:46,830 මම මේකට කෙටියෙන් උත්තර දෙන්නම්. 565 00:46:46,910 --> 00:46:50,450 මට අවශ්‍ය පරිදි කරන්න හෝ... 566 00:46:50,530 --> 00:46:54,490 ඒක අමතක කරන්න. අපි එය නවත්වන්නෙමු. 567 00:46:56,070 --> 00:46:59,350 ගීස්. තේ වල තිත්ත රසයක් ඇත. 568 00:47:02,740 --> 00:47:07,820 පිපාසයෙන් පෙළෙන තැනැත්තා ළිඳට පැමිණේ. 569 00:47:15,530 --> 00:47:17,150 බබෙක්. 570 00:47:17,230 --> 00:47:19,590 ඔබ යම් විවේකයක් භුක්ති විඳිනවාද? 571 00:47:19,670 --> 00:47:22,640 - හහ්? - අපි තාම කතා කරනවා. 572 00:47:22,720 --> 00:47:25,190 මම නැවුම් වාතය ලබා ගන්නවා. 573 00:47:27,450 --> 00:47:29,880 ඇත්තෙන්ම, අපි බීජ මුදල් ගෙනාවාද? 574 00:47:29,960 --> 00:47:31,860 නැහැ, තවම නැහැ. 575 00:47:31,940 --> 00:47:34,640 ඇයි බේබි? මම ගිහින් ඒක ගන්නද? 576 00:47:34,720 --> 00:47:37,020 මේ අපතයෝ සල්ලි ගෙනාවේ නෑ. 577 00:47:37,100 --> 00:47:38,710 තවමත් නෑ. 578 00:47:38,790 --> 00:47:41,580 අපි සල්ලි එළියට ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ ඔවුන් එය සමඟ දිව ගියාද? 579 00:47:41,660 --> 00:47:43,930 මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඇයි මම ඔවුන්ට මුදල් පෙන්වන්නද? 580 00:47:44,010 --> 00:47:45,880 එය සිදු නොවනු ඇත. 581 00:47:45,960 --> 00:47:47,700 ඇත්ත වශයෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්ම. 582 00:47:47,780 --> 00:47:50,970 මම දිගටම බලන් ඉන්නම් එහෙනම්. 583 00:47:51,050 --> 00:47:52,840 ඔබට එය අවශ්‍ය වූ විට මට දන්වන්න. 584 00:47:52,920 --> 00:47:57,450 හරි. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. ඔබේ විවේකය භුක්ති විඳින්න. 585 00:47:57,530 --> 00:47:59,110 හරි. 586 00:47:59,190 --> 00:48:01,870 ඔයාට ආදරෙයි, බේබි. 587 00:48:01,950 --> 00:48:04,370 මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි. 588 00:48:36,500 --> 00:48:39,430 හේයි, යමු මාත් එක්ක කොහේ හරි. 589 00:48:39,510 --> 00:48:42,730 වැදගත් අමුත්තන් තොටුපළට පැමිණේ. 590 00:48:42,810 --> 00:48:45,500 දැන් මගෙන් ගමනක් ඉල්ලනවද? 591 00:48:45,580 --> 00:48:47,350 ඇයි? 592 00:48:47,430 --> 00:48:49,700 ඔබ හොඳ රියදුරෙක්. 593 00:48:51,240 --> 00:48:54,460 යන ගමන් විස්තර කතා කරමු. 594 00:48:54,540 --> 00:48:56,520 අපි බලමු. 595 00:49:00,470 --> 00:49:01,600 මෙන්න ඔවුන්. මෙන්න ඔවුන්. 596 00:49:01,680 --> 00:49:05,090 බලන්න? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? එය මේ ආකාරයෙන් විය. 597 00:49:05,860 --> 00:49:08,600 Eun යන්න, සඟවන්න. 598 00:49:15,030 --> 00:49:17,580 එතනට යන්නද? 599 00:49:22,360 --> 00:49:24,400 මගේ ලැප්ටොප් එක. 600 00:49:24,480 --> 00:49:27,980 පාර්ක් මහත්මයා, ඔබ මගේ ප්‍රධාන ලැප්ටොප් එක ගෙනාවේ නැද්ද? 601 00:49:28,060 --> 00:49:29,750 මම? 602 00:49:32,090 --> 00:49:35,070 - මට කණගාටුයි. - කුමක් ද? 603 00:49:36,620 --> 00:49:40,350 මට කලින් පැක් කරන්න තිබුණා යතුරුපැදිය රැගෙන. 604 00:49:40,430 --> 00:49:42,620 ඇදගෙන යන කොටසෙහි සැකසුම් දෝෂයක් තිබුණි. 605 00:49:42,700 --> 00:49:43,840 ඔවුන් මට කියනවා මුදල් ආපසු ගන්න කියලා. 606 00:49:43,920 --> 00:49:46,160 කමක් නැහැ. ස්කෝර්. මම දැන් එය හිමිකම් කියන්නම්. 607 00:49:46,240 --> 00:49:47,420 නැත. 608 00:49:47,500 --> 00:49:49,250 ඇයි මට ගැහුවේ? 609 00:49:50,450 --> 00:49:52,910 කිසිම ලින්ක් එකක් ක්ලික් කරන්න එපා. 610 00:49:52,990 --> 00:49:54,860 කෝ මම බලන්න. 611 00:49:55,870 --> 00:49:58,770 [වෛරසයක් සඳහා ස්කෑන් කිරීම | අවවාදයයි] 612 00:50:00,910 --> 00:50:03,230 එය phishing වැඩසටහනක් විය. 613 00:50:03,310 --> 00:50:06,850 ඔබ එය ක්ලික් කළහොත්, ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු සහ මුරපද. 614 00:50:06,930 --> 00:50:10,610 ඔබ මීට පෙර මෙය හරහා ගොස් ඇත. ඔබට කිසිවක් ඔබන්න බැහැ. 615 00:50:10,690 --> 00:50:13,390 මට පණිවිඩයක් ලැබුණා මත්ද්රව්ය පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානය ද. 616 00:50:13,470 --> 00:50:14,670 ඔවුන් මාවත් පාහේ අල්ලා ගත්තා. 617 00:50:14,750 --> 00:50:17,930 අර මිනිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, මිස්ටර් ගෝ? 618 00:50:21,260 --> 00:50:22,920 මෙම දූපත... 619 00:50:23,000 --> 00:50:26,120 මම මෙහෙට ආපු මුල් කාලෙ ඉඳලම ඒකට ආසයි. 620 00:50:27,330 --> 00:50:29,890 ඒකත් හොඳ සයිස් එකක්. 621 00:50:34,290 --> 00:50:36,810 යමක් තිබේ නම් ඔබ අන් අය දකිනවාට කැමති නැත, 622 00:50:36,890 --> 00:50:40,440 ඔබට එය සාගරයට විසි කළ හැකිය. 623 00:50:41,900 --> 00:50:44,520 සමහර ගනුදෙනුකරුවන් අද දිවයිනට ඇතුළු වේ. 624 00:50:44,600 --> 00:50:47,620 සමහරු මාත් එක්ක ගිවිසුම අලුත් කරනවා. 625 00:50:47,700 --> 00:50:50,340 සමහරු පළමු වතාවට අත්සන් කරනවා. 626 00:50:51,370 --> 00:50:53,430 ඔබ වගේම කිම් මහත්මයා. 627 00:51:09,010 --> 00:51:14,950 ඔබට මට ව්‍යාපාරයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි එම පුද්ගලයින් සමඟ ඉදිරිපත් කිරීම? 628 00:51:15,030 --> 00:51:20,140 මම හිතුවා ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුයි කියලා එකිනෙකාට එය අපහසු නොවනු ඇත. 629 00:51:20,220 --> 00:51:24,490 ඔබට දුර්වල ආරක්ෂාවක් ඇති බව පෙනේ. 630 00:51:25,480 --> 00:51:27,210 ඇයි? 631 00:51:28,760 --> 00:51:31,080 මෙය අලස බවක් පෙනේද? 632 00:51:31,160 --> 00:51:33,290 ඔබ එය එසේ කරන්නේ නම් සහ 633 00:51:33,370 --> 00:51:35,600 ඔපරේෂන් එක ගැන දන්න කෙනෙක් 634 00:51:35,680 --> 00:51:39,560 යමක් කියයි, ඔබ සියල්ලෝම අනතුරේ වැටෙනු ඇත. 635 00:51:39,640 --> 00:51:41,590 කොහෙත්ම නැහැ. 636 00:51:43,200 --> 00:51:46,580 මිනිස්සු අපරාධ වාර්තා කරනවා... 637 00:51:46,660 --> 00:51:50,840 තමන්ගේ වාසියට. 638 00:51:51,740 --> 00:51:59,250 සාමාන්‍ය අයට තියෙන්න පුළුවන් සංවේදනය හෝ යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම, 639 00:51:59,330 --> 00:52:02,600 නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි, මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ... 640 00:52:03,420 --> 00:52:06,980 ඒ කිසිවක් නැත. 641 00:52:07,060 --> 00:52:11,910 Samheung Island ඔවුන්ගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි. 642 00:52:11,990 --> 00:52:14,550 ඒ බව කාටත් වඩා හොඳින් ඔවුන් දනී. 643 00:52:15,110 --> 00:52:16,800 බලාපොරොත්තුව? 644 00:52:19,010 --> 00:52:22,400 ආපසු පැමිණෙන ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා හිරෙන් නිදහස් වුනා විතරයි 645 00:52:22,480 --> 00:52:25,860 අපි ආරම්භක ගාස්තුවෙන් 50% ක වට්ටමක් ලබා දෙන්නෙමු. 646 00:52:26,590 --> 00:52:29,390 අපි ඔවුන්ට නැවත නැගිටින්න උදව් කළොත්, 647 00:52:29,470 --> 00:52:32,680 ඔවුන් නැවත මෙහි පැමිණිය යුතුය. 648 00:52:36,290 --> 00:52:39,440 අපට සිටි ගනුදෙනුකරුවන්... 649 00:52:39,520 --> 00:52:45,110 නව ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන්වා ගත හැකිය, නමුත් ඔවුන් අපට වාර්තා කරන්නේ නැහැ. 650 00:52:46,680 --> 00:52:49,600 මක්නිසාද යත් එය පැහැදිලිවම ඔවුන්ට රිදවන බැවිනි. 651 00:52:50,110 --> 00:52:52,710 පොලිසියට අහුවුනත්, 652 00:52:52,790 --> 00:52:57,650 ඔවුන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සිදු වනු ඇත පසුව නැවත පැමිණීම සඳහා. 653 00:52:58,210 --> 00:53:00,290 සහ මංමුලා සහගත ලෙස බීජ මුදල් ඉතිරි කරන්න. 654 00:53:00,370 --> 00:53:08,330 ඒක මිනී මැරීමට වඩා ප්‍රතිඵලදායකයි ආරක්ෂාව තර කරන්න කෙනෙක්. 655 00:53:13,090 --> 00:53:16,650 එය ඔබගේ කුතුහලය තෘප්තිමත් කරයිද? 656 00:53:17,180 --> 00:53:18,540 ඔව්. 657 00:53:18,620 --> 00:53:22,330 ඔබට ස්තූතියි, මට තවත් ප්‍රශ්න නොමැත. 658 00:53:22,410 --> 00:53:25,170 ඒක හොඳයි. හොඳයි. 659 00:53:26,130 --> 00:53:31,470 එසේ නම්, ඔබ මගේ ප්‍රශ්නවලටද පිළිතුරු දිය යුතුය. 660 00:53:32,410 --> 00:53:39,160 අපි ඔබ සේවය කළ ස්ථාන පරීක්ෂා කළා. 661 00:53:39,240 --> 00:53:44,740 නමුත් එකක් තිබුණා පොදුවේ රසවත් දෙයක්. 662 00:53:45,680 --> 00:53:50,080 ඇයි හැමෝම මැරුනේ 663 00:53:50,160 --> 00:53:53,360 නැත්නම් ඔබ සම්බන්ධ වූ පසු අතුරුදහන් වේද? 664 00:53:57,000 --> 00:54:01,320 ඇයි ඔයා විතරක් බේරුනේ? 665 00:54:05,780 --> 00:54:08,920 ඔබට එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිද? 666 00:54:09,720 --> 00:54:11,630 නැතිනම්... 667 00:54:14,550 --> 00:54:17,470 එය ඔබට පිළිතුරු දිය නොහැකි ප්‍රශ්නයක්ද? 668 00:54:30,370 --> 00:54:32,860 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 669 00:54:32,940 --> 00:54:36,130 ඔබ කී දේ මත පදනම්ව, 670 00:54:36,210 --> 00:54:40,480 මම මැරුණා නම් ඔබ කැමති වුණා වගේ. 671 00:54:41,440 --> 00:54:45,100 මගේ කලබලකාරී හැඟීම් ගැන ඔබ කුමක් කරයිද? 672 00:54:46,530 --> 00:54:51,480 මොකද අපතයෝ මෙහි එන අය එය ද ජීවමාන කළහ, 673 00:54:51,560 --> 00:54:54,700 ඔබ ඔවුන්ට අලුත් ආරම්භයක් ලබා දෙනවා. නැද්ද? 674 00:54:55,510 --> 00:55:00,880 මම යන්තම් මැරෙන්නේ නැතිව ජීවත් වුණා. 675 00:55:00,960 --> 00:55:04,970 ඒ වගේම මම මෙතනට ආවේ මගේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න. 676 00:55:05,050 --> 00:55:08,940 මේ මොන ජරා තත්වයක්ද? 677 00:55:22,430 --> 00:55:24,510 වාව්. මම හිතන්නේ... 678 00:55:24,590 --> 00:55:29,230 මම හිතන්නේ ඔයාට ඒක එහෙම ගන්න තිබුණා. 679 00:55:32,200 --> 00:55:35,280 ඔබ එය එසේ ගත්තා නම්, 680 00:55:35,360 --> 00:55:38,880 දෙයියනේ, මම සමාව ඉල්ලනවා. 681 00:55:47,330 --> 00:55:49,240 මම... 682 00:55:55,660 --> 00:55:58,870 ඔබව විශ්වාස කිරීමට තීරණය කළා. 683 00:56:05,390 --> 00:56:08,020 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට තීරණය කළෙමි. 684 00:56:10,430 --> 00:56:12,870 මම ඒවා දෙනකොට මිනිසුන්ගේ උපදේශනය පසුව, 685 00:56:12,950 --> 00:56:16,040 ඔබ හොඳින් සවන් දිය යුතුය. 686 00:56:19,870 --> 00:56:22,840 අපි අවසානයේ එකම පිටුවක සිටිමු. 687 00:56:42,040 --> 00:56:44,530 දෙවියනේ. හුග කාලෙකින් යන්න මහත්තයෝ. 688 00:56:44,610 --> 00:56:47,290 ඔයා මට ආචාර කරන්නත් ආවා. 689 00:56:47,370 --> 00:56:49,430 නිදහස් වීම ගැන සුභ පැතුම්. 690 00:56:49,510 --> 00:56:52,000 සුභ පැතුම්, මගේ පාදය. 691 00:56:52,080 --> 00:56:57,470 මම අමාරුවේ වැටුණා ඔබට ඇහුම්කන් නොදී. 692 00:56:57,550 --> 00:57:00,220 මම ඒවා දුරකථනයෙන් කිව්වා නේද? ඔවුන් මගේ සිරකරුවන් විය. 693 00:57:00,300 --> 00:57:03,630 වාව්. අද කාලගුණය අපූරුයි! 694 00:57:03,710 --> 00:57:06,900 කාලගුණය, මගේ පාදය. ආයුබෝවන් කියන්න. 695 00:57:07,900 --> 00:57:09,500 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 696 00:57:09,580 --> 00:57:12,290 ඔයා ගොඩක් තරුණ වගේ පෞද්ගලිකව, මාර්ගයෙන්. 697 00:57:12,370 --> 00:57:15,370 මේ දවස්වල හැමෝම අන්තර්ජාලයෙන් වංචා කරනවා. 698 00:57:15,450 --> 00:57:18,750 එය යෞවනයන්ට පහසුය දැන් මුදල් උපයන්න. 699 00:57:18,830 --> 00:57:23,550 ඔවුන් දාහක ගිණුමක් පවත්වාගෙන ගියා පජු හි ව්‍යාපාර. ඔවුන් හොඳයි. 700 00:57:28,360 --> 00:57:30,790 මාර්ගය වන විට ඔහු කවුද? 701 00:57:33,370 --> 00:57:37,720 ඔවුන් අත්සන් කරනවා පළමු වරට ගිවිසුමක්. 702 00:57:37,800 --> 00:57:39,610 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ අහම්බෙන්ද? 703 00:57:39,690 --> 00:57:41,440 ඔහුගේ නම Kim Do Gi. 704 00:57:41,520 --> 00:57:44,290 ඔබේ යට කී කිම් වූ ජොං අපි ගැන එයාට කිව්වා. 705 00:57:44,370 --> 00:57:46,260 වු ජොං? 706 00:57:50,650 --> 00:57:53,600 ඔහුට බොහෝ මිතුරන් නැත. 707 00:57:54,710 --> 00:57:58,090 ඔහු කා සමඟවත් ඇසුරු කරන්නේ නැත. 708 00:58:00,580 --> 00:58:05,220 එයා කවදාවත් ඔයා වගේ කෙනෙක් ගැන කිව්වේ නැහැ. 709 00:58:12,050 --> 00:58:14,970 නමුත් ඔහු ඔබ ගැන සඳහන් කළා. 710 00:58:15,050 --> 00:58:20,480 එයා කිව්වා ඔයාව බලන්න හිරේ ගියා කියලා. ඔබ තවමත් කරදරකාරී විය. 711 00:58:22,970 --> 00:58:27,950 හරි හරී. අපි දැන් ව්‍යාපාර ගැන කතා කරමු. අපි යමු. 712 00:58:28,030 --> 00:58:29,240 අපි යමු. 713 00:58:29,320 --> 00:58:31,330 හේයි අපි යමු. 714 00:58:51,190 --> 00:58:54,710 මහත්තයා... යන්න! 715 00:58:55,410 --> 00:58:59,120 M-Mr. යන්න! 716 00:59:05,360 --> 00:59:08,850 M-Mr. යන්න! 717 00:59:14,140 --> 00:59:16,140 මහත්මයා යන්න! 718 00:59:29,310 --> 00:59:39,000 කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ ? අරුම පුදුම ? කණ්ඩායම @ Viki.com 719 00:59:39,080 --> 00:59:43,064 සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී WEISSACHsubs 720 00:59:50,140 --> 00:59:51,600 [අපි Kim Sung Kyu සහ Lee Kyung Young වෙත ස්තූතිවන්ත වෙමු විශේෂ පෙනී සිටීම් සඳහා] 721 01:00:04,240 --> 01:00:07,460 [ටැක්සි රියදුරු 3] 722 01:00:07,540 --> 01:00:10,770 ඇහෙන්නේ නැද්ද සාමාන්‍ය ව්‍යාපාරික ඉදිරිපත් කිරීමක්? 723 01:00:10,850 --> 01:00:13,900 මොන ව්‍යාපාරයක් ගැනද සිතන්න ඔබට දැන් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 724 01:00:13,980 --> 01:00:16,570 අපි මේ දූපතේ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? 725 01:00:16,650 --> 01:00:18,860 ඔබ චලනය වන විට සැහැල්ලුවෙන් ඇසුරුම් කරන්න. 726 01:00:18,940 --> 01:00:22,700 වෙන මගක් නැත. මිලදී ගන්න හැකි තරම් කාලයක්. 727 01:00:22,780 --> 01:00:25,760 මම එය විසඳීමට කැමතියි මම ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට පෙර. 728 01:00:25,840 --> 01:00:29,020 ටැක්සිය බලාගන්න මා සමඟ පැමිණි රියදුරු. 729 01:00:29,100 --> 01:00:30,720 ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය නොහැකිද? 730 01:00:30,800 --> 01:00:34,440 ඔබ දිව ගියත්, ඔබ තවමත් Samheung දූපතේ. 731 01:00:34,520 --> 01:00:36,980 ඉදිරියට යන්න! 732 01:00:37,060 --> 01:00:40,670 ? වටේ සැරිසැරුවට කමක් නැහැ ?